-
1 pieprz
m (G pieprzu) 1. Bot., Kulin. pepper- pieprz biały/czarny white/black pepper- pieprz zmielony ground pepper- ziarnko pieprzu a grain of pepper2. przen. spice- dodać pieprzu utworowi/życiu to add spice to a. to spice up a piece of writing/life□ pieprz turecki Kulin. pimento, pimiento- pieprz ziołowy ersatz pepper (a mixture of herbs used as a seasoning)■ pranie jest suche jak a. wyschnięte na pieprz the washing is as dry as a bone a. bone dry- liście/nasiona wyschły a. są wyschnięte na pieprz the leaves/seeds are as dry as a bone a. bone dry- uciekać, gdzie pieprz rośnie pot. to take to one’s heels, to run like hell* * *-upieprz naturalny/biały — black/white pepper
uciekać, gdzie pieprz rośnie — to run away like hell (pot)
* * *mi1. bot. ( roślina) pepper ( Piper); uciekać, gdzie pieprz rośnie cut and run, head South (of the border).2. ( przyprawa) pepper; pieprz angielski allspice, pimento, Jamaica pepper; pieprz biały white pepper; pieprz cayenne cayenne pepper; pieprz czarny black pepper; pieprz mielony ground pepper; pieprz turecki capsicum, red pepper; pieprz ziołowy herb pepper; suchy jak pieprz l. wiór as dry as a bone, bone-dry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieprz
-
2 pieprz
\pieprz naturalny/biały \pieprz schwarzer/weißer Pfeffer\pieprz ziołowy Pfeffergewürzmischung f -
3 pieprz
pieprz ziołowy Gewürzmischung f;zwiewać gdzie pieprz rośnie fam. Reißaus nehmen -
4 ziołowy
-
5 ziołowy
-
6 ziołow|y
adj. 1. [lek, kosmetyk, mieszanka, kuracja, przyprawa] herbal 2. książk. (odnoszący się do ziół) herbal, herb attr.- zapach ziołowy herbal aromaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ziołow|y
См. также в других словарях:
pieprz — m II, D. u, blm 1. «Piper, roślina zielna lub krzew z rodziny pieprzowatych rosnąca w krajach tropikalnych i subtropikalnych obu półkul; występuje w kilkuset gatunkach, z których najbardziej znany jest pieprz czarny, rosnący jako pnącze; owoce… … Słownik języka polskiego
ziołowy — 1. «odnoszący się do ziół środka leczniczego lub przypraw; sporządzony z ziół, z dodatkiem ziół; przeprowadzony z zastosowaniem ziół» Lek, napar, preparat ziołowy. Herbatka, mieszanka ziołowa. Maseczka ziołowa. Szampon ziołowy. Nalewka, wódka… … Słownik języka polskiego
